Translation of "alle esigenze" in English


How to use "alle esigenze" in sentences:

Per migliorare il servizio al cliente Le Informazioni che ci vengono fornite ci aiutano a rispondere alle vostre richieste di assistenza e alle esigenze di supporto in modo più efficiente.
To improve customer service - Your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs.
Migliorare il servizio clienti (i tuoi dati ci aiutano a rispondere in modo più efficace alle richieste di assistenza clienti e alle esigenze di supporto)
: To improve customer service (your information helps us to more effectively respond to your requests and support needs)
Migliorare il servizio clienti (le tue informazioni ci aiutano a rispondere in modo più efficace alle richieste di assistenza clienti e alle esigenze di supporto)
To improve customer service – Your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs
Per migliorare il servizio clienti — le tue informazioni ci aiutano per rispondere più efficacemente alle richieste di assistenza e alle esigenze di supporto.
To improve customer service — your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs.
Potremmo aggiornare e modificare di volta in volta il nostro sito per riflettere i cambiamenti apportati ai nostri prodotti, alle esigenze dei nostri utenti e alle nostre priorità aziendali.
We may update and change our site from time to time without notice to you in order to reflect changes to our products, our users’ needs and our business priorities.
Attenzione particolare alle tendenze e alle esigenze del cliente, una forte coesione interna, ed uno stile di management innovativo sono i valori fondamentali del marchio Kocca, una delle realtà più dinamiche e di successo del settore moda italiano.
€ 85, 00 Kocca T-Attention to trends and to customer needs, strong internal cohesion and innovation management are the core values of Kocca, one of the most dynamic and successful brands in the Italian fashion industry.
Le Informazioni che ci vengono fornite ci aiutano a rispondere alle vostre richieste di assistenza e alle esigenze di supporto in modo più efficiente.
Internetformation you provide helps us respond to your customer service requests and support needs more efficiently.
Dal 1950 la tradizione dei sandali capresi di "Cuccurullo" riesce ad abbinare lo stile classico della storica e semplice calzatura caprese per eccellenza, alle esigenze di una moda che si rinnova continuamente.
Capri sandal € 85.00 Since 1950 the Capri sandals tradition of "Cuccurullo" combine the classical and simple style of the historical caprese footwear to the contemporary fashion.
Le ha mai detto che il Sig. Kramer era insensibile alle esigenze del figlio?
Did you ever hear her say Mr. Kramer was insensitive to his son's needs?
Le strutture sono usurate, i cablaggi inadatti alle esigenze e il quartiere sembra una zona smilitarizzata.
There's metal fatigue, the wiring is inadequate for our power needs, and the neighbourhood is like a demilitarised zone.
Ciò consente di analizzare i dati relativi al traffico delle pagine web e migliorare il nostro sito web per adattarlo alle esigenze dei clienti.
This helps us analyze data about web page traffic and improve our website in order to tailor it to customer needs.
La realizzazione dell’esclusiva gamma dei prodotti va incontro alle più svariate tendenze ed evoluzioni del mercato‚ facendo attenzione alla qualità ed alle esigenze dell’operatore del settore.
Jackets The realization of exclusive range of products meets the most varied trends and evolutions of the market is paying attention to quality and the needs of the business operator.
Il corso di laurea in ingegneria ambientale presso GUtech è adattato alle esigenze del Sultanato dell'Oman e di tutta la regione, affrontando questioni come la scarsità d... [+]
The Bachelor of Engineering in Mechanical Engineering (ME) at GUtech is tailored to the requirements of the Sultanate of Oman and the wider region, yet it draws on state-... [+]
La circuiteria digitale conferisce ad un audiologo maggiore flessibilità nel regolare l'aiuto alle esigenze di un utente e ad alcuni ambienti di ascolto.
Digital circuitry gives an audiologist more flexibility in adjusting the aid to a user’s needs and to certain listening environments.
La macchina può essere assemblata in base alle esigenze e alle condizioni specifiche degli stabilimenti, garantendo al tempo stesso qualità e produttività costanti dei prodotti finali.
The machine could be assembled according the specific needs and conditions of the factories, while still promise constant quality and productivity of the final products.
relativi alla fornitura di merci che non sono prefabbricate e per la produzione delle quali è determinante una scelta o determinazione individuale da parte del consumatore oppure che sono evidentemente adattate alle esigenze personali del consumatore;
for the supply of goods which are not prefabricated and for the manufacture of which an individual selection or determination by the consumer is decisive or which are clearly tailored to the personal needs of the consumer,
Ti sarà assegnato uno dei nostri esperti organizzatori locali e gli hotel ti forniranno dei preventivi personalizzati in base alle esigenze del tuo gruppo.
You will be assigned to one of our expert Loderup Sweden planners and the hotels will provide customized quotes based on your group reservation requirements.
Non importa se hai bisogno di pochi metri quadrati o centinaia, Spaces ti può fornire uno spazio perfettamente allineato alle esigenze tue e del tuo team.
No matter if you need a few square metres or a few hundred square metres, Spaces can provide you with a perfectly sized environment for you and your team.
Questo ci consente di analizzare i dati sul traffico della pagina web e di migliorare il nostro sito al fine di adeguarlo alle esigenze dei clienti.
This helps us analyse data about webpage traffic and improve our website in order to tailor it to customer needs.
Il grande pubblico è interessato al rapporto tra l’alimentazione e la salute e la scelta di una dieta adeguata alle esigenze individuali.
They should be based on generally accepted scientific data relative to the relationship between diet and health.
Quando si aggiunge e modifica il contenuto nel riquadro di testo, l'elemento grafico SmartArt viene aggiornato automaticamente e le forme vengono aggiunte o rimosse in base alle esigenze.
As you add and edit your content in the Text pane, your SmartArt graphic is automatically updated — shapes are added or removed as needed.
Il corso di laurea in Geoscienze applicate (AGEO) di GUtech è personalizzato in base alle esigenze dell'Oman e di tutta la regione, basandosi sulle competenze della RWTH Aachen University in Germania.
The Bachelor of Science in Applied Geosciences (AGEO) at GUtech is customized to the requirements of Oman and the wider region, building on the expertise of RWTH Aachen U... [+]
Questo ci aiuta ad analizzare i dati sul traffico di una pagina web e migliorare il nostro sito, al fine di adattarlo alle esigenze del cliente.
This helps us analyse data about web page traffic and improve our website in order to tailor
Questo ci aiuta ad analizzare i dati sul traffico sulla pagina e migliorare il nostro sito web in modo da adattarlo alle esigenze dei clienti.
This helps us analyze data about webpage traffic and improve our website in order to tailor it to customer needs.
Digli che devi pensare alle esigenze di tuo marito.
Tell him you're busy tending to your husband's needs.
Di conseguenza, possiamo personalizzare il contenuto del nostro sito web in modo maggiormente rispondente alle esigenze dei nostri utenti e ottimizzare la nostra offerta.
As a result, we can tailor the content of our website more specifically to the needs of our users and optimize our offering.
Particolare attenzione è prestata alle esigenze delle persone con disabilità o delle persone a mobilità ridotta.
Particular attention shall be paid to the needs of disabled persons and persons with reduced mobility.
Queste informazioni non vengono condivise con terze parti e vengono utilizzate solo all’interno di questa Società in base alle esigenze.
Information is not shared with third parties and is used only within this Company for accounting purposes.
Il senatore John McCain ha chiesto al suo avversario, il senatore Barack Obama, di posticipare la data del confronto in modo che entrambi possano tornare al Campidoglio per rispondere alle esigenze del Paese in questo momento cruciale.
"Senator John McCain has requested of his opponent, Senator Barack Obama, " a postponement of the upcoming debate so that both senators may return to Capitol Hill to address the needs of the country in this crucial time.
E cambieremo le nostre scuole, i nostri college e le nostre università per rispondere alle esigenze di una nuova era.
And we will transform our schools and colleges and universities to meet the demands of a new age.
Nel contempo, esso fissa standard elevati di qualità e sicurezza dei dispositivi medici al fine di rispondere alle esigenze comuni di sicurezza relative a tali prodotti.
At the same time, this Regulation sets high standards of quality and safety for medical devices in order to meet common safety concerns as regards such products.
Per migliorare il servizio clienti (le informazioni raccolte ci aiutano a rispondere più efficacemente alle richieste di assistenza e alle esigenze di supporto).
To improve customer service (your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs) To process transactions
Possiamo aggiornare e modificare il sito web di tanto in tanto per riflettere le modifiche alle esigenze dei nostri utenti e alle nostre priorità aziendali.
We may update and change our site from time to time [to reflect changes to our products, our users’ needs, and our business priorities or for any other legitimate reason OR [OTHER REASON]].
Lunghezza standard:15 m (50 piedi), 30 m (100 piedi), possono anche essere personalizzati in base alle esigenze.
Standard lenghth: 15m (50ft), 30m (100ft), also can be customized according to requirements.
Per migliorare il servizio clienti (le tue informazioni ci aiutano a rispondere in modo più efficace alle richieste del servizio clienti e alle esigenze di supporto) Per elaborare le transazioni
To improve customer service (your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs)
L’applicazione web può adattare le sue operazioni alle esigenze dell’utente, ai suoi gusti, raccogliendo e memorizzando le informazioni riguardanti le sue preferenze.
The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.
Le tue informazioni ci aiutano a rispondere in modo più efficace alle richieste del servizio clienti e alle esigenze di supporto.
Information you provide helps us respond to your customer service requests and support needs more efficiently.
AMPLIFICATORE: L'amplificatore elabora e rafforza il segnale audio proveniente dal microfono e lo personalizza in base alle esigenze individuali e alla perdita dell'udito.
AMPLIFIER: The amplifier processes and strengthens the sound signal from the microphone and customizes it according to your individual needs and your hearing loss.
Ivoclar Vivadent utilizza cookies, per poter adattare la pagina web in modo ottimale alle esigenze dei nostri visitatori.
AGB Datenschutzrichtlinie uses cookies in order to be able to best adapt the website to the needs of our visitors.
5.9392428398132s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?